labour insurance

Article 13 The employment, dismissal, remuneration, welfare, labour protection and labour insurance, etc. of the staff members and workers of a contractual joint venture shall be specified in contracts concluded in accordance with law.

第十三条合作企业职工的录用、辞退、报酬、福利、劳动保护、劳动保险等事项，应当依法通过订立合同加以规定。

互联网摘选

The68th fine for delaying payment turns into labour insurance fund by committee of union grass-roots unit below, its utility and labour insurance fund are the same as.

第六十八条滞纳金由工会基层委员会转入劳动保险基金项下，其用途与劳动保险基金同。

provided by jukuu

Labour and social insurance for the Working Personnel of the Company shall be handled in accordance with Applicable Laws.

职工的劳动和社会保险事宜按照相关法律执行。

互联网摘选

Article 26 Trade unions shall assist the administrative authorities of enterprises, public institutions and government organs to organize employee collective welfare matters and wage, labour protection and labour insurance work.

第二十六条工会协助企业、事业单位、机关行政方面办好职工集体福利事业，做好工资、劳动保护和劳动保险工作。

互联网摘选

A new labour-contract law introduced this year requires employers to pay medical insurance for such workers.

今年新通过的新的劳动合同法也要求雇主必须为这部分工人上医疗保险.

互联网摘选

Third reform of labour salary and social insurance system.

三是劳动、工资和社会保障制度的改革；

互联网摘选

When employing Chinese workers and staff, an enterprise with foreign capital shall conclude contracts with them according to law, in which matters concerning employment, dismissal, remuneration, welfare benefits, labour protection and labour insurance shall be clearly prescribed.

外资企业雇用中国职工应当依法签定合同，并在合同中订明雇用，解雇，报酬，福利，劳动保护，劳动保险等事项。

provided by jukuu

Wages and salaries of staff and workers and labour insurance expenses that are owned by the bankrupt enterprise;

（一）破产企业所欠职工工资和劳动保险费用；

互联网摘选

Overhead of etc of fare of the salary of personnel of treasurer of fund of conduction labour insurance of company treasurer department, office, subpoena, account book, forms for reporting statistics, all by business administration respect or burden of those representing capital.

企业会计部门办理劳动保险基金会计人员的工资、办公费用、传票、帐簿、报表及其他经常开支，均由企业行政方面或资方负担。

provided by jukuu

( 10) Provisions concerning labour management, wages, welfare benefits, labour insurance and related matters;

（十）有关劳动管理、工资、福利、劳动保险等事项的规定；

互联网摘选

To the extent that the company is able to repay its debts, it respectively pays all liquidation expenses, wages of staff and workers, labour insurance fees and taxes owing, and shall repay the company's debts.

公司财产能够清偿公司债务的，分别支付清算费用，职工工资和劳动保险费用，缴纳所欠税款，清偿公司债务。

provided by jukuu

The fund input scope of local government should be 0.027% to 0.18% of local GDP. The thesis combines the practice of informationization investment in zhuzhou city, and putting forward the informationization investment tactics of the labour and social insurance informationization.

地方政府建设资金投入规模应为当地GDP的0.027%至0.18%。本文结合株洲市进行劳动保障信息化投资的实践，提出劳动保障信息化建设投资的构建策略和思路。

互联网摘选

Perfecting labour insurance system makes safety at work have to ensure that.

完善劳保制度使安全生产得保证。

互联网摘选

Trade union representatives shall participate in meetings convened by an enterprise owned by the whole people to discuss matters, such as wages, welfare, production safety, labour protection and labour insurance, which involve the personal rights and interests of workers.

全民所有制企业召开讨论有关工资、福利、安全生产以及劳动保护、劳动保险等涉及职工切身利益的会议，应当有工会代表参加。

provided by jukuu

With regard to labour insurance and other welfare benefits, the same treatment shall apply as received by the said unit's workers.

劳动保险和其他福利待遇等，享受本单位职工同等待遇。

互联网摘选

Women staff and workers shall have the right to enjoy special labour protection and labour insurance in accordance with the provisions of the state.

女职工有依照国家规定享受特殊劳动保护和劳动保险的权利。

互联网摘选

"When considering and deciding on the wages, welfare and production safety of staff and workers and labour protection, labour insurance and other issues involving the personal interests of staff and workers"

研究决定有关职工工资、福利、安全生产以及劳动保护、劳动保险等涉及职工切身利益的问题

互联网摘选

In the early days of 1951 promulgated the" Ministry of Labour Insurance Regulations", however, the regulations apply only to urban residents.

我国在建国初期的1951年就颁布了《中华人民共和国劳动保险条例》，但是，该条例只适用于城镇居民。

互联网摘选

The boss has promised me a labour insurance.

老板允诺要给我买劳动保险。

互联网摘选

Birth insurance is to pass national legislation to set, when laborer brings about labour force because of bearing children to be interrupted temporarily, the system of insurance of a society that offers material in time the help by country and society.

生育保险是通过国家立法规定，在劳动者因生育子女而导致劳动力暂时中断时，由国家和社会及时给予物质帮助的一项社会保险制度。

provided by jukuu